Crochet Lace

கங்கை, சிந்து ஆறுகளுக்கு அடுத்து மிகப்பெரிய ஆறான கோதாவரி ஆற்றின் கரையில் அமைந்துள்ள அழகான ஒரு சிறிய ஊர்தான் நர்சாபூர். டெல்டா பகுதியான இங்கு விவசாயமும் மீன்பிடி தொழிலும் முக்கியமான தொழில்களாக இருந்தாலும் முதன்மையான தொழில் என்றால் குரோஷா கலை கொண்டு செய்யப்படும் கண்கவர்கலைப் பொருட்கள் தொழில்தான். நர்சாபூர் மற்றும் அதை சுற்றியுள்ள ஊர்களில் வாழும் சுமார் 2 லட்சம் மக்களின் பிழைப்பு இத்தொழிலை நம்பியே உள்ளது.

‘‘குரோஷா என்பது ஊசி. அதை கொண்டு உருவாக்கப்படும் கலைப்படைப்புகளுக்கு குரோஷெட் என்று பெயர். குரோஷாவை கொண்டு செய்வது கொக்கிப்பின்னல் எனப்படும். அதாவது, நீளமான ஊசியில் கொக்கி இருக்கும், அதில் நூலை கோர்த்தபடி பொருட்களை வடிவமைப்பதுதான் குரோஷா கலை. சுமார் 200 வருடங்களுக்கு முன்பு ஸ்காட்லாந்தை சேர்ந்த திருமதி மெக்ரே (Mrs. Macre) என்பவரால் கற்றுக்கொடுக்கப்பட்ட இக்கலை இன்று பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களின் வாழ்வாதாரத்தை மேம்படுத்தி உள்ளது என்றால் மிகையில்லை.

குரோஷா ஊசியில் COATS சான்றிதழ் பெற்ற நூலை கொண்டு விதவிதமான மேஜை விரிப்பு, அலங்கார தோரணம் போன்ற ஏராளமான கண்கவர்கலைப் பொருட்களை தயாரிக்கலாம். இந்த நூலில் தயாராகும் பொருட்கள் அழகாக மட்டுமின்றி தரமாகவும் இருக்கும். பல வருடங்கள் ஆனாலும், நிறம் மங்காமல் பொலிவுடன் காட்சி அளிக்கும். சோப்பு போட்டு துவைத்தாலும் மெருகு குலையாது. இதுதான் இந்த நூலினால் உருவாக்கப்பட்ட பொருளின் சிறப்பம்சமாகும்.

இன்றைக்கு இத்தொழிலின் நிலை பிளாஸ்டிக் பொருட்களின் வருகையினால் அதலபாதாளத்திற்கு சென்றுவிட்டது. சுற்றுசூழலுக்கு மாசு ஏற்படுத்தும் பிளாஸ்டிக் பொருட்களை தவிர்த்து நம் பாரம்பரிய குரோஷா கலை மூலம் செய்யப்படும் கண்கவர் கலைப்பொருட்களை பயன்படுத்தி இத்தொழிலில் இருக்கும் நூற்றுக்கணக்கான மக்களின் வாழ்வாதாரத்தை காப்போம்!!!

Narsapur is a beautiful small town located on the banks of the Godavari River, the largest river after the Ganges and the Indus. Although agriculture and fishing are important industries here in the delta region, the primary industry is the spectacular craft industry made with crochet art. The livelihood of about 2 lakh people living in Narsapur and surrounding towns depends on this industry.

“Kuresha” is the needle. Crochet is the name given to the artwork created with it.There is a hook on the long needle, in which the art of crochet is to design objects according to the thread. It is no exaggeration to say that this art, taught by Mrs. Macre of Scotland about 200 years ago, has improved the lives of tens of thousands of people today.

Kuresha needles can be used to make a variety of eye-catching items such as tablecloths and decorative poles with COATS certified threads. The ingredients prepared in this thread are not only eye captivating but also of supreme quality. For many years, however, the color does not fade and the display will shine. Even if you wash it with soap, the wax will not break. This is the highlight of the material created by this needle.

Today the status of the industry has gone to the abyss with the advent of plastic products. Let us save the livelihoods of hundreds of people of this industry by using spectacular artifacts made with our traditional Kuresha art instead of plastic products that pollute the environment !!!

నర్సాపూర్ గోదావరి నది ఒడ్డున ఉన్న ఒక అందమైన చిన్న పట్టణం, ఇది గంగా మరియు సింధు తరువాత అతిపెద్ద నది. డెల్టా ప్రాంతంలో వ్యవసాయం మరియు చేపలు పట్టడం ఇక్కడ ముఖ్యమైన పరిశ్రమలు అయినప్పటికీ, ప్రాధమిక పరిశ్రమ కురోషా కళతో చేసిన అద్భుతమైన చేతిపనుల పరిశ్రమ. నర్సాపూర్ మరియు పరిసర పట్టణాల్లో నివసిస్తున్న సుమారు 2 లక్షల మంది జీవనోపాధి ఈ పరిశ్రమపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

‘‘ కురోషా సూది. క్రోచెట్ అంటే దానితో సృష్టించబడిన కళాకృతికి ఇచ్చిన పేరు. క్రోచెట్‌తో చేయడం క్రోచెట్ అంటారు. అంటే, పొడవైన సూదిపై ఒక హుక్ ఉంది, దీనిలో థ్రెడ్ ప్రకారం వస్తువులను రూపొందించడం క్రోచెట్ యొక్క కళ. సుమారు 200 సంవత్సరాల క్రితం స్కాట్లాండ్‌కు చెందిన శ్రీమతి మాక్రే బోధించిన ఈ కళ నేడు పదివేల మంది ప్రజల జీవితాలను మెరుగుపరిచిందని చెప్పడంలో అతిశయోక్తి లేదు.

కురోషా సూదులు COATS సర్టిఫైడ్ నూలుతో టేబుల్‌క్లాత్‌లు మరియు అలంకార స్తంభాలు వంటి వివిధ రకాల కంటికి కనిపించే వస్తువులను తయారు చేయడానికి ఉపయోగపడతాయి. ఈ థ్రెడ్‌లో తయారుచేసిన పదార్థాలు అందంగా ఉండటమే కాకుండా నాణ్యత కూడా కలిగి ఉంటాయి. అయితే, చాలా సంవత్సరాలు, రంగు మసకబారదు మరియు ప్రదర్శన ప్రకాశిస్తుంది. మీరు సబ్బుతో కడిగినా, మైనపు విరగదు. ఈ పుస్తకం సృష్టించిన పదార్థం యొక్క హైలైట్ ఇది.

ఈ రోజు ప్లాస్టిక్ ఉత్పత్తుల రాకతో పరిశ్రమ యొక్క స్థితి అగాధం చెందింది. పర్యావరణాన్ని కలుషితం చేసే ప్లాస్టిక్ ఉత్పత్తులకు బదులుగా మన సాంప్రదాయ కురోషా కళతో తయారు చేసిన అద్భుతమైన కళాఖండాలను ఉపయోగించడం ద్వారా పరిశ్రమలోని వందలాది మంది జీవనోపాధిని ఆదా చేస్తాము !!!

ನರ್ಸಾಪುರ ಗೋದಾವರಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಸಿಂಧೂ ನಂತರದ ದೊಡ್ಡ ನದಿಯಾಗಿದೆ. ಡೆಲ್ಟಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಉದ್ಯಮವೆಂದರೆ ಕುರೋಷಾ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಅದ್ಭುತ ಕರಕುಶಲ ಉದ್ಯಮ. ನರ್ಸಾಪುರ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸುಮಾರು 2 ಲಕ್ಷ ಜನರ ಜೀವನೋಪಾಯವು ಈ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.

‘‘ ಕುರೋಷಾ ಸೂಜಿ. ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಅದರೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ಕಲಾಕೃತಿಗೆ ನೀಡಿದ ಹೆಸರು. ಇದನ್ನು ಕ್ರೋಚೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ಉದ್ದನೆಯ ಸೂಜಿಯ ಮೇಲೆ ಕೊಕ್ಕೆ ಇದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ದಾರದ ಪ್ರಕಾರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದು ಕ್ರೋಚೆಟ್ ಕಲೆ. ಸುಮಾರು 200 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಶ್ರೀಮತಿ ಮ್ಯಾಕ್ರೆ ಕಲಿಸಿದ ಈ ಕಲೆ ಇಂದು ಹತ್ತಾರು ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಅತಿಶಯೋಕ್ತಿಯಲ್ಲ.

COATS ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ನೂಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಧ್ರುವಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕುರೋಷಾ ಸೂಜಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ಥ್ರೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದಲ್ಲದೆ ಗುಣಮಟ್ಟವೂ ಹೌದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಬಣ್ಣವು ಮಸುಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಬೂನಿನಿಂದ ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಮೇಣ ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರಚಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ ಇದು.

ಇಂದು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಯಮದ ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಸಾಗಿದೆ. ಪರಿಸರವನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುವ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬದಲು ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕುರೋಷಾ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಅದ್ಭುತ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಉದ್ಯಮದ ನೂರಾರು ಜನರ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ !!!

ഗംഗയ്ക്കും സിന്ധുവിനും ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും വലിയ നദിയായ ഗോദാവരി നദിയുടെ തീരത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന മനോഹരമായ ഒരു ചെറിയ പട്ടണമാണ് നർസാപൂർ. ഡെൽറ്റ മേഖലയിലെ കൃഷിയും മത്സ്യബന്ധനവും പ്രധാന വ്യവസായങ്ങളാണെങ്കിലും, കുരോഷ കല ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച അതിശയകരമായ കരക industry ശല വ്യവസായമാണ് പ്രാഥമിക വ്യവസായം. നർസാപൂരിലും പരിസര നഗരങ്ങളിലും താമസിക്കുന്ന ഏകദേശം 2 ലക്ഷത്തോളം പേരുടെ ഉപജീവനമാർഗം ഈ വ്യവസായത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

‘‘ കുരോഷയാണ് സൂചി. ഇത് ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ച കലാസൃഷ്‌ടിക്ക് നൽകിയ പേരാണ് ക്രോച്ചെറ്റ്. ക്രോച്ചറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യുന്നതിനെ ക്രോച്ചെറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അതായത്, നീളമുള്ള സൂചിയിൽ ഒരു ഹുക്ക് ഉണ്ട്, അതിൽ ത്രെഡിന് അനുസരിച്ച് വസ്തുക്കൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക എന്നതാണ് ക്രോച്ചെറ്റിന്റെ കല. ഏകദേശം 200 വർഷം മുമ്പ് സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ മിസ്സിസ് മാക്രെ പഠിപ്പിച്ച ഈ കല ഇന്ന് പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ജീവിതത്തെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയെന്നത് അതിശയോക്തിപരമല്ല.

കോട്ട്സ് സർട്ടിഫൈഡ് നൂലുപയോഗിച്ച് ടേബിൾ‌ക്ലോത്ത്, അലങ്കാര തൂണുകൾ എന്നിങ്ങനെ വിവിധങ്ങളായ കണ്ണുകൾ ആകർഷിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ നിർമ്മിക്കാൻ കുരോഷ സൂചികൾ ഉപയോഗിക്കാം. ഈ ത്രെഡിൽ തയ്യാറാക്കിയ ചേരുവകൾ മനോഹരമായി മാത്രമല്ല ഗുണനിലവാരത്തിലും ഉണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, വർഷങ്ങളായി, നിറം മങ്ങുന്നില്ല, ഡിസ്പ്ലേ തിളങ്ങും. നിങ്ങൾ സോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് കഴുകിയാലും മെഴുക് പൊട്ടുകയില്ല. ഈ പുസ്തകം സൃഷ്ടിച്ച മെറ്റീരിയലിന്റെ പ്രത്യേകതയാണിത്.

ഇന്ന് പ്ലാസ്റ്റിക് ഉൽ‌പന്നങ്ങളുടെ വരവോടെ വ്യവസായത്തിന്റെ സ്ഥിതി അഗാധത്തിലേക്ക് പോയി. പരിസ്ഥിതിയെ മലിനമാക്കുന്ന പ്ലാസ്റ്റിക് ഉൽ‌പന്നങ്ങൾക്ക് പകരം നമ്മുടെ പരമ്പരാഗത കുരോഷ കല ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച അതിശയകരമായ കരക act ശല വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് വ്യവസായത്തിലെ നൂറുകണക്കിന് ആളുകളുടെ ഉപജീവനമാർഗം ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കും !!!